أثار الصحفي والمحلل السياسي باسل الترجمان جدلًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي بعد منشور له على صفحته الرسمية على فيسبوك. أشار فيه إلى أن وفاة المغني أحمد العبيدي "كافون" كانت نتيجة تعاطي المخـ..ـدرات داعيا إلى جعل قصته نموذجا لتحذير الشباب من مخاطر هذه الآفة وفي منشوره الذي جاء بعد ساعات من إعلان وفاة الفنان أحمد العبيدي المعروف بلقب "كافون"، كتب الترجمان.. .
"كافون في رحمة الله، حكاية فنان أقعده المرض وهدمت حياته المخـ..ـدرات، لتكن سيرته رسالة لكل الشباب عن مخاطر هذه الآفة، وليكن كافون رمز الحملة"
وأضاف أيضا، بصفتي احد اعضاء المبادرة الوطنية التشاركية للوقاية من مخاطر المخـ...ـدرات جاءت وفاة المغفور له بإذن الله الفنان كافون لتكون مناسبة لتكرار اللي قاله برشه مرات ان "المخـ...ـدرات هدمت حياته" وليكن كافون شعار حملة موجهة للشباب عنوانها المـ..ـخـ..ـدرات تدمر حياتك.
هذا التصريح أثار تفاعلاً كبيرًا بين المتابعين، حيث اعتبره البعض خطوة في اتجاه التوعية والتحذير من آفة المخـ...ـدرات التي تهدد مستقبل فئات واسعة من الشباب، في حين رأى آخرون أن هذا الطرح يحمل نوعا من الاستغلال المؤسف لوفاة الفنان ويسيء إلى ذكراه، خاصة في غياب بيان رسمي يحدد أسباب الوفاة بشكل دقيق.
من المعروف أن "كافون" عانى في السنوات الأخيرة من تدهور في حالته الصحية، وابتعد تدريجيا عن الساحة الفنية، لكن لم يعلن بشكل رسمي عن ارتباط وضعه الصحي بتعاطي المـ...ـخدرات، ما يجعل من تصريحات الترجمان موضوعا قابلاً للنقاش وربما التوضيح من قبل المقربين من الفنان الراحل.